Câu chuyện thứ 1: 

English 

Money And Friends
"Since he lost his money, half his friends don't know him any more"
"And the other half ?"
"They don't know yet that has lost it"

Translate to Vietnamese
Tiền và bạn
– Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới hắn nữa.
– Còn nửa kia ?
– Họ chưa biết là hắn đã mất tiền.

Câu chuyện thứ 2:

English 

A Policeman And A Reporter

• Country Policeman (at the scene of murder) : "You can't come in here"
• Reporter : "But I've been sent to do the murder"
• Country Policeman : "Well, you're too late; the murder's been done".

Translate to Vietnamese

Cảnh sát và phóng viên

• Cảnh sát vùng quê (tại hiện trường một vụ án mạng) : – Anh không được vào đây.
• Phóng viên : – Nhưng tôi được phái đến đây làm vụ án mạng này.
• Cảnh sát vùng quê : – A, anh muộn mất rồi ; vụ án mạng đã làm xong.

Truyện Cười Tiếng Anh – Money And Friends vs A Policeman And A Reporter